Валерия Ефанова "Новая стратегия Старой площади"
(Никос Зервас.Дети против волшебников. М., 2005) На Лубянке издали пособие по борьбе с волшебниками. Поверьте, чтение захватывающее
Тайны Лубянки
На Лубянке издали пособие по борьбе с волшебниками. Интернет об этой книжке упорно молчит, но оно и понятно: уж больно роман неполиткорректный получился. Не дождемся мы ни одной рецензии, кроме кратких описаний в интернет-магазинах: им-то терять нечего, о чем бы ни писал автор, нечего книге на полках залеживаться.
С автором, кстати, история просто детективная получается. Молчат поисковые системы о «знаменитом греческом писателе» Никосе Зервасе, как их ни допытывай. Промелькнет вроде намек, что «журналистом Зервас некоторое время работал в России, женат на русской», да будто бы «по признанию экспертов авторитетной книжной выставки «Месогиа – логотечниа» «Дети против волшебников» — «лучший подростковый боевик последнего десятилетия».
Автор «на отлично» знает русскую художественную литературу, сопровождает повествование эпиграфами из Пушкина и Гоголя. Топографически знакомы ему и Москва, и элитное Подмосковье, а главное, что несмотря на всю любовь к солнечной Элладе с ее оливками и оливами, сражается грек-Зервас руками русских ребят за русскую идею.
Хотя заветный копирайт против фамилии автора стоит, указать переводчика с греческого издательство как-то не удосужилось. А, может, вся «Лубянская площадь» на греческом свободно изъясняется, почем знать? Одним словом, ждут нас еще открытия, тем более что «Дети против волшебников» — всего-то «Книга первая».
Издали книгу с размахом: тираж 50 000 и рекламная компания в московском метрополитене чего стоит! Ну, кому не захочется прочесть о том, как «хорошо горят волшебные палочки»?
Как Иван Царевич погубил Гарри Поттера
Лига колдунов развернула наступление на Россию. Найдена брешь в «русской защите», которая столетиями не давала покоя заморским чародеям. Однако в России уже знают о предстоящей опасности: в престижную школу волшебства в Шотландии отправятся два юных ученика Суворовского училища. Задание простое – разведка на местности, но кто знает, сколько магов и их учеников подвернется под руку в результате случайных военных действий...
Сюжет не нов: год назад вызволяли из подобного учебного заведения сестер Мишиных в романе Юлии Вознесенской , которая не меньше Никоса Зерваса не любит очкарика Гарри Поттера. Но то было личное дело одной семьи: нынче же под угрозу поставлена репутация всей России. Пятеро детей-сирот, попавших в шотландский замок, уже готовы дать показания о жестокостях, которым их подвергали на родине, всему европейскому сообществу.
На Лубянке веют новые ветры: забыт 13 отдел, к услугам ясновидцев никто прибегать не собирается, есть на Руси другие способы борьбы с иностранной агрессией. Молодым учащимся Суворовского училища придется на время отложить месть либеральным журналистам и писателям, порочащим честь Державы и ее армии, и применить свои навыки на передовой.
Сила слова
Книга «Дети против волшебников» уже завоевала дурную репутацию в либеральных блогах ЖЖ, ибо «альянс Патриархии и Лубянской площади — дело известное». И верно, Зерваса уже в подмосковных храмах продают: чем не пропаганда национализма и всего такого нехорошего? Плюются: «Даже в руки брать не буду», и, озираясь, не заметил ли кто, перелистывают страницы в укромных уголках книжных супермаркетов. Реакция предсказуемая. Мало кто не поленился бросить камень в Елену Чудинову , пока само развитие событий во Франции не сделало ее авторитетным экспертом по вопросам национальных конфликтов.
Хотите разобраться сами? Купите книжку и спокойно прочтите дома, не детям правда, ведь, хоть и адресована она «читателям от 12 лет», может, кому от описания заспиртованной в банке головы не очень хорошо станет...
Не знаю даже, насколько захвачены чтением книг про мальчика-волшебника российские дети, но твердо уверена: основная аудитория читателей Джоан Роулинг проживает в Москве и уже давно хранит где-то в ящике с документами диплом о высшем гуманитарном или техническом образовании. Так уж сложилось, что полемика с Роулинг стала одной из болевых точек, нервом православной публицистики последних лет. Зервасу не избежать обвинений, что имя знаменитый грек решил себе сделать на раскрученном бренде. Ну, не любит он магии, ну что с ним поделаешь! Поверьте только, чтение захватывающее. А уж когда отечественные писатели начнут писать не только агитационную литературу «против», но создадут что-то само-стоящее, тогда и полнокровной современной православной художественной литературе можно будет говорить.
Одно только неприятно: не стоило трогать «известного миссионера Осипа Куроедова»...
pravaya.ru 24.01.2006 |